Pozostałe obszary pracy: Reklama • Rolnictwo/Hodowla zwierząt • Nauki humanistyczne • Kino/Film/TV/Teatr • Inżynieria: energetyka • Unia Europejska • Ogólnie/Konwersacje/Listy • Historia • Prawo:kontrakty/umowy • Lingwistyka • Maszyneria/Narzędzia • Materiałoznawstwo/Metalurgia • Medycyna (ogólnie) • Medycyna: Farmaceutyka • Religia • SAP • Transport
About me
Polish native freelance translator with over 10 years of experience, currently based in Germany and in Poland, fluent in English, Italian, and German with degree in Italian Studies and European Studies.
Expertise fields: law, economics, commerce, engineering, industry, pharmaceuticals, and humanities.
Strong international experience based on extensive travel and knowledge of different cultures and languages.
Detail-oriented, self-motivated and capable of handling multiple tasks simultaneously, meeting deadlines, and working efficiently.
Moje Oprogramowanie
TRADOS
Opinie
Duże, b. trudne tłumaczenie techniczne wykonane bez zastrzeżeń: polecam panią Joanne!
2006-09-11
brak ocen Członek GlobTra od: 1970-01-01
(Liczba ocen: 1)
niemiecki 
polski (Język ojczysty)